Among the many international students who attended the University of Fine Arts Hamburg (HFBK), Monique Cécile Angèle Celcis remains a somewhat obscure figure. According to university records, she was born in Haiti on September 5, 1937, and studied in the metal workshop during the Winter Semester of 1957/1958 under Professor Wolfgang Tümpel who was the head of the metal workshop from 1951-1968. Otherwise it remains difficult to find explicit records about her artistic trajectory. Did she continue as a practicing artist, or did she pursue other fields?

A potential clue about her background appears in an issue of Haiti Sun from October 29, 1950, which I found in the online archive of the University of Florida Digital Collections.1 The entry mentions a “pretty Monique Celcis” returning from a trip to Puerto Rico. Assuming the same Monique Celcis is reported on, it suggests that she came from a family involved in public and political life. Her mother, Diane Celcis, is noted in the newspaper as an active member of the Ligue Féminine, a Haitian women’s organization that played a crucial role in advocating for women’s rights. In 1957, Diane Celcis is said to have traveled alone to Istanbul as a representative of Haitian women at the International Congress of Women.

“Pretty Monique Celcis, daughter of Mr and Mrs Albert (Electric Light Co) Celics returned this week from a vacation in Puerto Rico. Monique will pinch-hit for mother Diane who is actually in Istamboul as a one-woman delegation to the International Congress of Woman (37 countries are represented) and making history for the Ligue Feminine and Haitian Woman.”2

It is not completely unlikely to make a conection beween said Diane Celcis and Monique Cécile Angèle Celcis as it wouldn’t have been the conventional path of a young woman from Haiti to go and study at an art academy abroad. Yet this has to remain speculation. So while Monique Celcis’ time at HFBK is documented, further research may yet uncover more about her work and life. For now, she stands as one of the many international students whose artistic contributions remain elusive.

This article was published in February 2025

Joana Atemengue Owona

MA student in Time-based-media at HFBK

  1. Haiti Sun, University of Florida Digital Collections, George A Smathers Libraries, October 29, 1950, https://original-ufdc.uflib.ufl.edu/AA00015023/00333/23x, last accessed Feb 3, 2025, p. 19.
  2. Haiti Sun, op. cit., p. 19
Name
Field of Study
Period of Study
Place of Birth
Hussein Ahmed Abouelkher
Graphic Design
SuSe 1960 — 1962
Mansoura, Egypt
Rosemary Aliukonis
Fine Arts
SuSe 1975 — WiSe 1975/76
Adelaide, Australia
Ahmadjan Amini
Painting (guest student)
1975 — 1977
Malaspa, Afghanistan
Miwako Ando
Design
WiSe 1970/71 — SuSe 1975
Kyoto, Japan
Betül Dengili Atlı
Industrial Design
WiSe 1972/73 — SuSe 1974
Istanbul, Turkey
Ahmed Atta
Architecture
SuSe 1960 — SuSe 1963
Cairo, Egypt
Ruth Bess
Graphic Design
WiSe 1932/33 — SuSe 1933
Lübeck, Germany
Jaakov Blumas
Painting
1981 — 1989
Vilnius, Lithuania
Bruno Bruni
Painting, Graphic Design
WiSe 1960 — SuSe 1965
Gradara, Italy
Monique Cécile Angèle Celcis
-
WiSe 1957/58
Haiti
Roy Colmer
Fine Arts
SuSe 1970 — SuSe 1975
London, UK
Omovbude Daniel
Film
WiSe 1966/67 — WiSe 1972/73
Ekpoma, Nigeria
János Enyedi
Ceramics, Art Education
WiSe 1956/57 — WiSe 1959/60;
WiSe 1969/70 — WiSe 1970/71
Kispest, Hungary
Alexandra Erttmann-Baradlaiová
Fine Arts, Graphic Design
WiSe 1968/69 — SuSe 1974
Brataislava, Slovakia
Adam Jankowski
Art Eduction, Fine Arts
WiSe 1970/71 — SuSe 1976
Gdansk, Poland
Gavin Jantjes
Fine Arts
WiSe 1970/71 — SuSe 1977
Cape Town, South Africa
James Kwame Amoah
Sculpture
SuSe 1970
Agona (Region Ashanti), Ghana
Maria Lino
Painting
WiSe 1970/71 — SuSe 1977
Feital, Portugal
Akinjobi Olu
Graphic Design
WiSe 1963/64 — SuSe 1965
WiSe 1970/71 — SuSe 1971
Lagos, Nigeria
Erinmilokun Onayemi
Fine Arts, Film
WiSe 1972/73 — SuSe 1981
Lagos, Nigeria
Gunhild Pfeiffer
Textile Design
SuSe 1968; WiSe 1974/75
Umeå, Sweden
Vaclav Pozarek
Painting
WiSe 1969/70 — WiSe 1971/72
České Budějovice, Czechoslovakia, now Czech Republic
Eun Nim Ro
Fine Arts
WiSe 1973/74 — SuSe 1979
Seoul, South Korea
Heinz C. Sigrist
Architecture
WiSe 1971/72 — WiSe 1976/77
Weissenburg, Switzerland
Luis Siquot
Graphic Design
SuSe 1970 — SuSe 1975
Plaza Huincul, Argentina
Marianne Suhr-Schneider
Painting
WiSe 1965/66 — SuSe 1969
Berne, Switzerland
Alice Mathilda Schwartz
Textile Design
WiSe 1953/54 — SuSe 1954
Saline, Kansas, USA
Song Hyun Sook
Fine Arts
WiSe 1976/1977 — WiSe 1985/1986
Muwol-ri, Damyang, South Korea
Igor Suhacev
Painting
WiSe 1947/48 — SuSe 1949
Zagreb, former SFR Yugoslavia, now Croatia
Stuart Sutcliffe
Sculpture
SuSe 1961 — WiSe 1961/62
Edinburgh, UK
Mildred Thompson
Painting
WiSe 1958/59 — WiSe 1960/61
Jacksonville, Florida, USA
Guillermo Alejandro Quintero Valderrama
Sculpture
WiSe 1969/70 — SuSe 1973
Santafé de Bogota, Colombia
Francisco Whitaker Ferreira
Architecture
SuSe 1955 — WiSe 1955/56
São Carlos, Brazil
Alma Zsolnay
Graphic Design
WiSe 1951/52
Vienna, Austria
Christa Sallentien
Textile design, painting
WiSe 1956/1957 — SuSe 1958 & WiSe 1960 — SuSe 1961
São Paulo, Brazil
Roger Antoine Le Béhérec: A life in motion
Architecture
WiSe 1976/77
Saigon, Vietnam